Galater 5,5

Wir dagegen leben aus der Kraft des Heiligen Geistes und setzen alles auf Glauben und Vertrauen, und so erwarten wir das Ziel, auf das wir hoffen dürfen: dass wir vor Gott als gerecht bestehen und das Heil erlangen werden.

Denn wir warten im Geist durch den Glauben auf die Gerechtigkeit, auf die wir hoffen.

Denn wir erwarten im Geist aus dem Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

Wir nämlich erwarten durch {den} Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

Wir hingegen warten auf die Gerechtigkeit, die Gott für uns bereithält, und diese Hoffnung verdanken wir dem Geist Gottes; sie ist uns aufgrund des Glaubens geschenkt.

Wir aber erwarten im Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit;

For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

Wir aber vertrauen darauf, dass wir durch den Glauben an Jesus Christus von Gott angenommen werden. Er hat uns ja durch seinen Geist diese Hoffnung geschenkt.