Hebräer 5,4 - alle Übersetzungen

Auch nimmt sich niemand selbst die Würde, Oberster Priester zu sein. Er erhält sie vielmehr durch Gottes Berufung, so wie Aaron.

Und niemand nimmt sich selbst diese Würde, sondern er wird von Gott berufen wie auch Aaron.

Und keiner nimmt sich selbst diese Würde, sondern er wird von Gott berufen, so wie Aaron.

Und niemand nimmt sich selbst die Ehre, sondern er wird von Gott berufen wie auch Aaron.

Im Übrigen kann sich niemand eigenmächtig zum Hohenpriester machen; man muss von Gott zu dieser ehrenvollen Aufgabe berufen sein, wie es schon bei Aaron der Fall war.

Und keiner nimmt sich selbst diese Ehre, sondern der [empfängt sie] , welcher von Gott berufen wird, gleichwie Aaron.