Hebräer 7,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Hebräer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hebr 7 23 in der Gute Nachricht Bibel

Es gibt noch einen weiteren Unterschied: Von den anderen Priestern gab es viele, weil sie sterben mussten und der Tod sie hinderte, Priester zu bleiben.

Hebr 7 23 in der Lutherbibel

Auch sind es viele, die Priester wurden, weil der Tod sie nicht bleiben ließ;

Hebr 7 23 in der Einheitsübersetzung

Auch folgten dort viele Priester aufeinander, weil der Tod sie hinderte zu bleiben;

Hebr 7 23 in der Elberfelder Bibel

Und jene sind in größerer Anzahl Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben;

Hebr 7 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Nach der alten Ordnung gab es eine lange Reihe von Priestern; ´einer folgte auf den anderen, ` weil sie alle durch den Tod daran gehindert wurden, im Amt zu bleiben.

Hebr 7 23 in der Schlachter 2000

Und jene sind in großer Anzahl Priester geworden, weil der Tod sie am Bleiben hinderte;

Hebr 7 23 in der Schöningh’sche Bibel

Dort gab es Priester in großer Zahl, weil der Tod sie am Bleiben hinderte,