Hesekiel (Ezechiel) 21,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 21 4 in der Gute Nachricht Bibel

Alle Welt soll erkennen, dass ich, der mächtige Gott, diesen Brand gelegt habe. Er wird nicht erlöschen, bis alles niedergebrannt ist.‹«

Hes 21 4 in der Lutherbibel

Und alles Fleisch soll sehen, dass ich, der HERR, es angezündet habe und niemand es löschen kann.

Hes 21 4 in der Einheitsübersetzung

Dann wird alles Fleisch sehen, dass ich, der HERR, es entfacht habe. Es wird nicht erlöschen.

Hes 21 4 in der Elberfelder Bibel

Und alles Fleisch soll sehen, dass ich, der Herr, es angezündet habe. Es wird nicht erlöschen.

Hes 21 4 in der Schlachter 2000

und alles Fleisch wird sehen, dass ich, der HERR, es angezündet habe; es soll nicht erlöschen!

Hes 21 4 in der Schöningh’sche Bibel

Alles Fleisch wird sehen, dass ich, der Herr, sie entfacht habe. Sie wird nicht erlöschen.<“