Zu Hesekiel (Ezechiel) 27 Vers 22 Zu Hesekiel (Ezechiel) 27 Vers 24

Hesekiel (Ezechiel) 27,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 27 23-24 in der Gute Nachricht Bibel

Die Leute von Haran, Kanne und Eden, von Assur und Kilmad trieben Handel für dich und lieferten dir prächtige Gewänder, Purpurmäntel, bunte Stoffe und Seile.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der GNB lesen

Hes 27 23 in der Lutherbibel

Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Assur und ganz Medien haben mit dir gehandelt.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der LUT lesen

Hes 27 23 in der Einheitsübersetzung

Haran, Kanne und Eden, die Händler von Saba, Assur, Kilmad trieben Handel mit dir.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der EÜ lesen

Hes 27 23 in der Elberfelder Bibel

Haran und Kanne und Eden, die Händler von Saba, {dazu} Assur {und} ganz Medien waren deine Händlerschaft.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der ELB lesen

Hes 27 23 in der Schlachter 2000

Haran, Kanne und Eden, die Kaufleute aus Saba, Assyrien und Kilmad sind deine Kunden gewesen.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der SLT lesen

Hes 27 23 in der Schöningh’sche Bibel

Haran, Kanne und Eden trieben Handel mit dir. Die Kaufleute von Saba, Assur und ganz Medien trieben Handel mit dir.

Hesekiel (Ezechiel) 27 in der SCH lesen