Hesekiel (Ezechiel) 30,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 30 2 in der Gute Nachricht Bibel

»Du Mensch, kündige mein Strafgericht an und sage: ›So spricht der HERR, der mächtige Gott: Schreit vor Entsetzen, ihr Ägypter; denn der Tag ist da,

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht Gott der HERR: Heulet! Wehe, was für ein Tag!

Menschensohn, tritt als Prophet auf und sag: So spricht GOTT, der Herr: Heult: Weh über den Tag!

Menschensohn, weissage und sage: So spricht der Herr, Herr: Heult! Wehe, der Tag!

Menschensohn, weissage und sprich: So spricht GOTT, der Herr: Wehklagt: »Wehe, welch ein Tag!«

„Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der allmächtige Herr: >Heult! Weh dem Tag!