Hesekiel (Ezechiel) 40,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 40 6 in der Gute Nachricht Bibel

Dann ging der Mann die Stufen hinauf, die zum östlichen Toreingang führten, und maß die Tiefe der vorderen Toröffnung aus: sie betrug eine Messlatte.

Hes 40 6 in der Lutherbibel

Und er ging zum Tor, das an der Ostseite lag, und ging seine Stufen hinauf und maß die Schwelle des Tores: eine Rute tief.

Hes 40 6 in der Einheitsübersetzung

Dann ging er zum Osttor, stieg seine Stufen hinauf und maß die Schwellen des Tores: Sie waren eine Latte breit; jede Schwelle war eine Latte breit.

Hes 40 6 in der Elberfelder Bibel

Und er ging in das Tor hinein, dessen Vorderseite in östliche Richtung {weist} , und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute tief, und zwar die erste Schwelle: eine Rute tief;

Hes 40 6 in der Schlachter 2000

Und er ging zu dem nach Osten gerichteten Tor und stieg dessen Stufen hinauf; und er maß die Schwelle des Tores, die eine Rute tief war, und zwar die erste Schwelle: Eine Rute tief war sie.

Hes 40 6 in der Schöningh’sche Bibel

Nun ging er zu dem Tor, dessen Vorderseite nach Osten lag. Er stieg die Stufen empor und maß die Schwelle des Tores. Sie betrug eine Rute in der Breite; diese erste Schwelle betrug eine Rute in der Breite.