Hesekiel (Ezechiel) 44,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Hesekiel (Ezechiel) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hes 44 1 in der Gute Nachricht Bibel

Der Mann brachte mich wieder zum östlichen Tor des äußeren Vorhofs. Es war jetzt geschlossen.

Hes 44 1 in der Lutherbibel

Und er führte mich wieder zu dem äußeren Tor des Heiligtums im Osten; es war aber zugeschlossen.

Hes 44 1 in der Einheitsübersetzung

Dann führte er mich zum äußeren Osttor des Heiligtums zurück. Es war geschlossen.

Hes 44 1 in der Elberfelder Bibel

Und er führte mich zurück auf dem Weg zum äußeren Tor des Heiligtums, das nach Osten weist. Das aber war verschlossen.

Hes 44 1 in der Schlachter 2000

Und er führte mich wieder zurück auf dem Weg zum äußeren Tor des Heiligtums, das nach Osten sieht; und es war verschlossen.

Hes 44 1 in der Schöningh’sche Bibel

Hierauf führte er mich nach dem äußeren Osttor des Heiligtums zurück; dies war verschlossen.