Hiob (Ijob) 10,14 - alle Übersetzungen

Du wolltest sehen, ob ich schuldig würde, um mir dann jeden Fehler vorzuhalten.

dass du darauf achten wolltest, wenn ich sündigte, und mich von meiner Schuld nicht lossprechen.

Sündige ich, wirst du mich bewachen, / mich nicht freisprechen von meiner Schuld.

Wenn ich sündigte, so würdest du mich beobachten und mich nicht von meiner Schuld freisprechen.

Wenn ich sündigte, so würdest du darauf achten und mich nicht freisprechen von meiner Missetat.