Hiob (Ijob) 11,15

Dann kannst du frei von Schuld den Blick erheben; dann stehst du fest und brauchst dich nicht zu fürchten.

so könntest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.

dann kannst du ohne Makel dein Angesicht erheben, / fest stehst du da und brauchst dich nicht zu fürchten.

ja, dann wirst du dein Gesicht erheben ohne Makel und wirst unerschütterlich sein und dich nicht fürchten.

Ja, dann darfst du ohne Scheu dein Angesicht erheben und fest auftreten ohne Furcht;

dann kannst du ohne Makel dein Antlitz erheben, stehst festgegründet und ohne Furcht;