Hiob (Ijob) 11,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 11 17 in der Gute Nachricht Bibel

Dein Leben zeigt sich dann in neuem Licht und strahlt noch heller als die Mittagssonne; nach aller Dunkelheit kommt Morgenglanz.

und dein Leben würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstre würde ein lichter Morgen werden,

Heller als der Mittag erhebt sich dann dein Leben, / die Dunkelheit wird wie der Morgen sein.

und heller als der Mittag wird {dein} Leben aufgehen; mag es finster sein – wie der Morgen wird es werden.

Heller als der Mittag wird dein Leben dir aufgehen; das Dunkel wird wie der Morgen sein.

heller als der Mittag leuchtet dann auf dein Leben, wie Morgenlicht wird sein das Dunkel.