Hiob (Ijob) 12,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 12 23 in der Gute Nachricht Bibel

Gott lässt Nationen wachsen und vergehen, er macht sie stark – und tilgt sie wieder aus.

Hiob 12 23 in der Lutherbibel

Er macht Völker groß und bringt sie wieder um; er breitet ein Volk aus und treibt’s wieder weg.

Hiob 12 23 in der Einheitsübersetzung

Völker lässt er wachsen und vernichtet sie; / er breitet Völker aus und treibt sie fort.

Hiob 12 23 in der Elberfelder Bibel

Er macht Völker groß und vernichtet sie; er breitet Völker aus, und er leitet sie.

Hiob 12 23 in der Schlachter 2000

Er macht Völker groß, und er vernichtet sie; er breitet die Völker weit aus, und er führt sie weg.