Hiob (Ijob) 15,23 - alle Übersetzungen

Hiob 15 23 in der Gute Nachricht Bibel

schon sieht er Geier seinen Leichnam fressen. Er weiß, der Untergang ist ihm gewiss; der Tag der Finsternis

Hiob 15 23 in der Lutherbibel

Er zieht hin und her nach Brot und weiß, dass ihm der Tag der Finsternis bereitet ist.

Hiob 15 23 in der Einheitsübersetzung

Er irrt umher nach Brot, wo er es finde, / er weiß, dass ihn ein schwarzer Tag bedroht.

Hiob 15 23 in der Elberfelder Bibel

Er irrt umher nach Brot – wo {ist es} ? Er hat erkannt, dass sich neben ihm {schon} ein finsterer Tag bereithält.

Hiob 15 23 in der Schlachter 2000

Er irrt umher nach Brot: wo [kann er’s finden] ? Er weiß, dass der Tag der Finsternis ihm bereitet ist.

Videos zu Hiob (Ijob) 15,23