Hiob (Ijob) 16,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 16 22 in der Gute Nachricht Bibel

Es eilt, denn meine Jahre sind gezählt, bald gehe ich die Straße ohne Rückkehr.

Hiob 16 22 in der Lutherbibel

Denn meine Tage sind gezählt und ich gehe den Weg, den ich nicht wiederkommen werde.

Hiob 16 22 in der Einheitsübersetzung

Denn nur wenige Jahre werden noch kommen, / dann muss ich gehen den Weg ohne Wiederkehr.

Hiob 16 22 in der Elberfelder Bibel

Denn es kommen nur noch wenige Jahre, und ich werde einen Weg gehen, von dem ich nicht zurückkomme.

Hiob 16 22 in der Schlachter 2000

Denn es kommen nur noch wenige Jahre, und ich gehe den Weg ohne Wiederkehr.

Hiob 16 22 in der Schöningh’sche Bibel

Denn nur wenige Jahre bleiben mir noch, den Weg ohne Wiederkehr muß ich dann wandern.