Hiob (Ijob) 19,13 - alle Übersetzungen

Gott hält selbst meine Brüder von mir fern, Bekannte tun, als wär ich ihnen fremd.

Er hat meine Brüder von mir entfernt, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.

Meine Brüder hat er von mir entfernt, / meine Bekannten sind mir entfremdet.

Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet.

Meine Brüder hat er von mir verscheucht, und die mich kennen, sind mir ganz entfremdet.