Hiob (Ijob) 19,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 19 23 in der Gute Nachricht Bibel

Ich wünschte, jemand schriebe alles auf, dass meine Worte festgehalten würden,

Hiob 19 23 in der Lutherbibel

Ach dass meine Reden aufgeschrieben würden! Ach dass sie aufgezeichnet würden als Inschrift,

Hiob 19 23 in der Einheitsübersetzung

Würden meine Worte doch geschrieben, / würden sie doch in ein Buch eingeritzt,

Hiob 19 23 in der Elberfelder Bibel

Dass doch meine Worte aufgeschrieben würden! Dass sie in ein Buch {kämen} und aufgezeichnet würden,

Hiob 19 23 in der Schlachter 2000

O dass doch meine Worte aufgeschrieben, o dass sie doch in ein Buch eingetragen würden,

Hiob 19 23 in der Schöningh’sche Bibel

O, schriebe man doch meine Worte auf, trüge man sie doch in ein Buch ein;

Videos zu Hiob (Ijob) 19:23