Hiob (Ijob) 20,13

ganz langsam lässt er es im Mund zergehen, um möglichst lang etwas davon zu haben.

dass er es hegt und nicht loslässt und es zurückhält in seinem Gaumen,

spart er es auf und will nicht von ihm lassen, / hält er es auch tief in seinem Gaumen fest,

es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen,

dass er es hegt und nicht lassen kann und an seinem Gaumen festhält:

though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,

Böses tun ist ihm ein Vergnügen, ein Leckerbissen, den er sich auf der Zunge zergehen lässt, den er lange im Mund behält, um den Geschmack nicht zu verlieren.