Hiob (Ijob) 20,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 20 14 in der Gute Nachricht Bibel

Jedoch im Magen wird die Speise bitter, verwandelt sich in schlimmes Schlangengift.

so wird sich doch seine Speise verwandeln in seinem Leibe und wird Otterngift in seinem Bauch.

in seinem Innern verwandelt sich die Speise, / sie wird in seinem Leib zu Natterngift.

so hat sich seine Speise {doch} in seinen Eingeweiden verwandelt. Viperngalle ist in seinem Innern.

so verwandelt sich doch seine Speise in seinen Eingeweiden, wird zu Schlangengift in seinem Inneren.

Doch in seinem Innern wandelt sich die Speise, zu Otterngift wird sie in seinem Leib.