Bibel TV Bibelthek

Zu Hiob (Ijob) 20 Vers 27 Zu Hiob (Ijob) 20 Vers 29

Hiob (Ijob) 20,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 20 28 in der Gute Nachricht Bibel

Der Wohlstand seines Hauses wird vernichtet, wenn Gottes Zorn wie eine Sturzflut kommt.

Hiob (Ijob) 20 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 20 28 in der Lutherbibel

Die Flut wälzt sein Haus fort, Regengüsse am Tage seines Zorns.

Hiob (Ijob) 20 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 20 28 in der Einheitsübersetzung

Weggeführt wird der Ertrag seines Hauses, / dahingerafft am Tag seines Zorns.

Hiob (Ijob) 20 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 20 28 in der Elberfelder Bibel

Der Ertrag seines Hauses muss fortgehen, wird zerrinnen am Tag seines Zorns.

Hiob (Ijob) 20 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 20 28 in der Schlachter 2000

Der Ertrag seines Hauses fährt dahin, muss zerrinnen am Tag Seines Zornes.

Hiob (Ijob) 20 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hiob 20 28 in der Schöningh’sche Bibel

Seines Hauses Reichtum wälzt die Flut hinweg, wird fortgeschwemmt am Tag seines Zornes.

Hiob (Ijob) 20 in der SCH lesen

© Christoph Wollek