Hiob (Ijob) 20,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 20 29 in der Gute Nachricht Bibel

So sieht das Schicksal böser Menschen aus; Gott selbst hat ihnen dieses Los bestimmt!«

Hiob 20 29 in der Lutherbibel

Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat.

Hiob 20 29 in der Einheitsübersetzung

Das ist des Frevlers Anteil von Gott, / das Erbe, das Gott ihm zuspricht.

Hiob 20 29 in der Elberfelder Bibel

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das ihm von Gott zugesprochene Erbe.

Hiob 20 29 in der Schlachter 2000

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat!

Hiob 20 29 in der Schöningh’sche Bibel

Das ist des Frevlers Geschick von Gott, das ist das Erbe, das Gott ihm vermacht!“