Hiob (Ijob) 21,6 - alle Übersetzungen

Wenn ich dran denke, was geschehen ist, dann fang ich an, am ganzen Leib zu zittern.

Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern ergreift meinen Leib.

Denke ich daran, bin ich erschreckt / und Schauder packt meinen Leib.

Ja, wenn ich daran denke, so bin ich bestürzt, und Erbeben packt mein Fleisch.

Ja, wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern erfasst meinen Leib.