Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 22
  5. Vers 10

Hiob (Ijob) 22,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 22 10 in der Gute Nachricht Bibel

Darum bist du von Schlingen eingeschlossen, ganz plötzlich macht die Angst dich starr und stumm.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 10 in der Lutherbibel

Darum bist du von Fallstricken umgeben, und Entsetzen hat dich plötzlich erschreckt.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 22 10 in der Einheitsübersetzung

Deswegen liegen Fallstricke rings um dich her / und jäher Schrecken ängstigt dich

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 22 10 in der Elberfelder Bibel

Darum sind rings um dich her Fallen, und in Bestürzung versetzt dich plötzlicher Schrecken

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 22 10 in der Schlachter 2000

Deshalb waren rings um dich her Fallen, sodass dich plötzlich Schrecken überfiel.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hiob 22 10 in der Schöningh’sche Bibel

Deshalb sind Schlingen rings um dich her, packt dich plötzlich die Angst mit Grausen.

© Christoph Wollek

Videos zu Hiob (Ijob) 22:10

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-22/vers-10 [gedruckt am 06.01.2026]