Hiob (Ijob) 22,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 22 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die Guten freuen sich, sehn sie dies Ende; wer ohne Schuld ist, lacht die Bösen aus:

Hiob 22 19 in der Lutherbibel

Die Gerechten werden’s sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird sie verspotten:

Hiob 22 19 in der Einheitsübersetzung

Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, / der Unschuldige wird sie verspotten:

Hiob 22 19 in der Elberfelder Bibel

Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose verspottet sie:

Hiob 22 19 in der Schlachter 2000

Als die Gerechten es sahen, freuten sie sich, und der Unschuldige spottete über sie:

Hiob 22 19 in der New International Version

The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,

Hiob 22 19 in der Hoffnung für Alle

Gute und gerechte Menschen werden lachen und sich freuen, wenn sie ihren Untergang sehen!

Videos zu Hiob (Ijob) 22:19