Hiob (Ijob) 24,10 - alle Übersetzungen

Die Armen müssen ohne Kleidung gehn; sie hungern, weil sie nichts zu essen haben, selbst wenn sie für die Reichen Garben tragen.

Nackt gehen sie einher ohne Kleider, und hungrig tragen sie Garben.

Nackt müssen sie gehen, ohne Kleid, / hungernd tragen sie Garben.

Nackt müssen sie einhergehen, ohne Gewand, und hungrig die Garben schleppen.

Entblößt gehen sie umher, ohne Gewand; sie müssen Garben tragen und hungern dabei.