Hiob (Ijob) 24,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 24 10 in der Gute Nachricht Bibel

Die Armen müssen ohne Kleidung gehn; sie hungern, weil sie nichts zu essen haben, selbst wenn sie für die Reichen Garben tragen.

Hiob 24 10 in der Lutherbibel

Nackt gehen sie einher ohne Kleider, und hungrig tragen sie Garben.

Hiob 24 10 in der Einheitsübersetzung

Nackt müssen sie gehen, ohne Kleid, / hungernd tragen sie Garben.

Hiob 24 10 in der Elberfelder Bibel

Nackt müssen sie einhergehen, ohne Gewand, und hungrig die Garben schleppen.

Hiob 24 10 in der Schlachter 2000

Entblößt gehen sie umher, ohne Gewand; sie müssen Garben tragen und hungern dabei.

Hiob 24 10 in der Schöningh’sche Bibel

Sie gehen nackt, ohne Kleider, einher und schleppen hungernd die Garben.