Hiob (Ijob) 24,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 24 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die Sonnenhitze lässt den Schnee verschwinden, der ausgedörrte Boden schluckt das Wasser. Genauso schluckt die Totenwelt den Sünder.

Der Tod nimmt weg die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.

Dürre und Hitze raffen das Schneewasser weg, / die Unterwelt die Sünder.

Dürre und Hitze raffen Schneewasser weg; {so} der Scheol {alle} , die gesündigt haben.

Wie Hitze und Sonnenglut die Schneewasser wegraffen, so das Totenreich die, welche gesündigt haben.

Wie die dörrende Hitze das Schneewasser saugt, verschlinge die Unterwelt den Frevler!