Hiob (Ijob) 24,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 24 21 in der Gute Nachricht Bibel

Die kinderlose Frau hat er misshandelt, der Witwe keine Freundlichkeit erwiesen.

Hiob 24 21 in der Lutherbibel

Er lässt sich mit der Unfruchtbaren ein, und sie gebiert nicht, und der Witwe tut er nichts Gutes.

Hiob 24 21 in der Einheitsübersetzung

Er tut Böses der Unfruchtbaren, der Kinderlosen, / keiner Witwe erweist er Gutes.

Hiob 24 21 in der Elberfelder Bibel

er, der sich mit der Unfruchtbaren eingelassen hatte, die nicht gebiert, und der Witwe nichts Gutes erwies.

Hiob 24 21 in der Schlachter 2000

der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.

Hiob 24 21 in der New International Version

They prey on the barren and childless woman, and to the widow they show no kindness.

Hiob 24 21 in der Hoffnung für Alle

Er hat die kinderlose Frau ausgebeutet, der Witwe hat er nichts Gutes getan.