Hiob (Ijob) 24,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 24 22 in der Gute Nachricht Bibel

Die Mächtigen rafft Gottes Macht hinweg; erhebt er sich, verzweifeln sie am Leben.

Aber Gott rafft die Gewalttätigen hin durch seine Kraft; steht er auf, so werden sie ihres Lebens nicht gewiss sein.

Die Starken rafft er hinweg in seiner Kraft; / steht er auf, ist niemand seines Lebens sicher.

{Gott} erhält durch seine Kraft den Mächtigen am Leben; der steht auf, auch {wenn} er {schon} des Lebens nicht mehr sicher war.

Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so ist man seines Lebens nicht mehr sicher.

Doch langes Leben gibt dem Gewaltmenschen seine Macht! - So einer steht wieder auf, wenngleich er dem Leben nicht mehr traute.