Hiob (Ijob) 24,8

Im Bergland triefen sie von Regennässe und drücken sich zum Schutz dicht an die Felsen.

Sie triefen vom Regen in den Bergen und drängen sich an die Felsen, weil sie sonst keine Zuflucht haben.

Vom Regen der Berge sind sie durchnässt, / klammern sich ohne Schutz an den Fels.

werden vom Regenguss der Berge durchnässt, und ohne Zufluchtsort klammern sie sich an den Fels.

Vom Regen der Berge werden sie durchnässt, und weil sie keine Zuflucht haben, klammern sie sich an den Felsen.

Vom Regen der Berge triefen sie, sie schmiegen sich an den Fels ohne Obdach.