Hiob (Ijob) 25,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 25 5 in der Gute Nachricht Bibel

Sogar das Licht des Mondes ist nicht hell und auch die Sterne sind nicht rein für Gott,

Hiob 25 5 in der Lutherbibel

Siehe, auch der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen –

Hiob 25 5 in der Einheitsübersetzung

Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, / die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Hiob 25 5 in der Elberfelder Bibel

Siehe, selbst der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Hiob 25 5 in der Schlachter 2000

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen

Hiob 25 5 in der Schöningh’sche Bibel

Siehe, auch der Mond scheint nicht unbefleckt, auch die Sterne sind nicht rein in seinen Augen!