Hiob (Ijob) 29,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 29 8 in der Gute Nachricht Bibel

so traten alle Jungen scheu beiseite, die Alten standen auf und blieben stehen;

dann sahen mich die Jungen und verbargen sich scheu, und die Alten standen vor mir auf und blieben stehen,

sahen mich die Jungen, so traten sie scheu beiseite, / die Alten standen auf und blieben stehen.

Sahen mich {dann} die jungen Männer, so verbargen sie sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen.

und mich die Jungen sahen, so verbargen sie sich, und die Greise standen auf und blieben stehen.

versteckten sich Knaben, als sie mich sahen, es erhoben sich die Alten und blieben stehen;