Hiob (Ijob) 3,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 3 3 in der Gute Nachricht Bibel

»Versunken und vergessen soll er sein, der Tag, an dem ich einst geboren wurde, und auch die Nacht, die sah, wie man mich zeugte!

Hiob 3 3 in der Lutherbibel

Ausgelöscht sei der Tag, an dem ich geboren bin, und die Nacht, da man sprach: Ein Knabe kam zur Welt!

Hiob 3 3 in der Einheitsübersetzung

Ausgelöscht sei der Tag, an dem ich geboren bin, / die Nacht, die sprach: Ein Knabe ist empfangen.

Hiob 3 3 in der Elberfelder Bibel

Vergehen soll der Tag, an dem ich geboren wurde, und die Nacht, die sprach: Ein Junge[A>komme

Hiob 3 3 in der Schlachter 2000

O wäre doch der Tag ausgelöscht, da ich geboren wurde, und die Nacht, die sprach: Ein Knabe ist gezeugt!

Hiob 3 3 in der Schöningh’sche Bibel

„Oh, dass ausgelöscht wäre der Tag, an dem ich geboren, die Nacht, da man sprach: Ein Knäblein ist da!

Videos zu Hiob (Ijob) 3:3