Hiob (Ijob) 30,25

Hab ich nicht oft geweint mit Schwergeplagten? Zog ihre Not mir nicht das Herz zusammen?

Weinte ich nicht über den, der eine schwere Zeit hat, grämte sich meine Seele nicht über den Armen?

Weinte ich nicht um den, der harte Tage hatte, / grämte sich nicht meine Seele über den Armen?

Oder weinte ich nicht über den, der harte Tage hatte, hatte meine Seele mit dem Armen {denn kein} Mitgefühl?

Habe ich nicht geweint über den, der böse Zeiten hatte, und war meine Seele nicht über den Armen bekümmert?

Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

Habe ich nicht damals über die geweint, die ein schweres Los zu tragen hatten? Ich hatte Mitleid mit den Armen!