Hiob (Ijob) 30,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 30 28 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bin voll Trauer, mir scheint keine Sonne; ich klage öffentlich und fordere Hilfe.

Ich gehe schwarz einher, doch nicht von der Sonne; ich stehe auf in der Gemeinde und schreie.

Trauernd gehe ich einher, ohne wärmende Sonne, / ich stehe auf in der Versammlung, schreie laut.

Trauernd gehe ich einher ohne Sonne. Ich stehe auf in der Versammlung {und} schreie um Hilfe.

Traurig gehe ich einher, ohne Sonne; ich stehe in der Gemeinde auf und schreie [um Hilfe].

Betrübt, ohne Sonne schleiche ich umher, ich erhebe mich und schreie vor allen.