Hiob (Ijob) 31,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 31 14 in der Gute Nachricht Bibel

Wie könnte ich sonst Gott vor Augen treten und mich verteidigen, wenn er mich prüfte?

Hiob 31 14 in der Lutherbibel

was wollte ich tun, wenn Gott sich erhebt, und was würde ich antworten, wenn er heimsucht?

Hiob 31 14 in der Einheitsübersetzung

was könnte ich tun, wenn Gott sich erhöbe, / was ihm entgegnen, wenn er mich prüfte?

Hiob 31 14 in der Elberfelder Bibel

was wollte ich dann tun, wenn Gott sich erhöbe; und wenn er untersuchte, was ihm erwidern?

Hiob 31 14 in der Schlachter 2000

was wollte ich tun, wenn Gott gegen mich aufträte; und wenn er mich zur Rede stellte, was wollte ich ihm antworten?

Hiob 31 14 in der Schöningh’sche Bibel

was könnte ich dann tun, wenn Gott sich erhebt, wenn er nachforscht, was ihm erwidern?