Hiob (Ijob) 31,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 31 1 in der Gute Nachricht Bibel

Mit meinen Augen schloss ich den Vertrag, niemals ein Mädchen lüstern anzusehen.

Ich hatte einen Bund gemacht mit meinen Augen, dass ich nicht lüstern blickte auf eine Jungfrau.

Einen Bund schloss ich mit meinen Augen, / nie eine Jungfrau lüstern anzusehen.

Einen Bund habe ich mit meinen Augen geschlossen. Wie hätte ich da auf eine Jungfrau {lüstern} blicken sollen?

Ich hatte einen Bund geschlossen mit meinen Augen, dass ich ja nicht [begehrlich] auf eine Jungfrau blickte.

Ein Bündnis schloß ich mit meinen Augen, wie soll ich nach einer Jungfrau da schauen?