Hiob (Ijob) 32,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 32 13 in der Gute Nachricht Bibel

Denkt nicht, es sei der Weisheit letzter Schluss, dass Gott allein ihn widerlegen könne.

Hiob 32 13 in der Lutherbibel

Sagt nur nicht: »Wir haben Weisheit gefunden; Gott muss ihn schlagen und nicht ein Mensch.«

Hiob 32 13 in der Einheitsübersetzung

Sagt nicht: Wir haben die Weisheit gefunden. / Gott wird ihn vertreiben, nicht ein Mensch.

Hiob 32 13 in der Elberfelder Bibel

Dass ihr {aber ja} nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott kann ihn aus dem Felde schlagen, nicht ein Mensch!

Hiob 32 13 in der Schlachter 2000

Sagt nur ja nicht: »Wir haben die Weisheit gefunden: Gott wird ihn wegfegen, nicht ein Mensch!«

Hiob 32 13 in der New International Version

Do not say, “We have found wisdom; let God, not a man, refute him.”

Hiob 32 13 in der Hoffnung für Alle

Sagt jetzt nur nicht: ›Natürlich sind wir weise – doch ihn widerlegen, das soll Gott tun, nicht ein Mensch!‹

Videos zu Hiob (Ijob) 32:13