Hiob (Ijob) 32,22

Das liegt mir nicht, ich lass mich nicht drauf ein, sonst würde mich mein Schöpfer schnell bestrafen.

Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; sonst würde mich mein Schöpfer bald dahinraffen.

Denn ich verstehe mich nicht aufs Schmeicheln, / sonst raffte mich mein Schöpfer bald hinweg.

Denn ich verstehe mich nicht aufs Schmeicheln; sonst würde mein Schöpfer mich {wohl} bald dahinraffen.

denn ich kann nicht schmeicheln — leicht könnte mein Schöpfer mich sonst wegraffen!

Denn ich weiß nicht zu schmeicheln. - Mein Schöpfer raffte mich sonst wohl rasch hinweg.