Hiob (Ijob) 32,22 - alle Übersetzungen
Hiob 32 22 in der Gute Nachricht Bibel
Das liegt mir nicht, ich lass mich nicht drauf ein, sonst würde mich mein Schöpfer schnell bestrafen.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Hiob 32 22 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Hiob 32 22 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Hiob 32 22 in der Elberfelder Bibel
Denn ich verstehe mich nicht aufs Schmeicheln; sonst würde mein Schöpfer mich {wohl} bald dahinraffen.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Hiob 32 22 in der Schlachter 2000
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft