Hiob (Ijob) 32,9

Ob einer weise ist, liegt nicht am Alter; was recht ist, weiß man nicht aufgrund der Jahre.

Die Betagten sind nicht die Weisesten, und die Alten verstehen nicht, was das Rechte ist.

Nicht viele sind weise / noch Greise stets des Rechten kundig.

Nicht {nur} die Betagten sind die Weisen, noch verstehen {stets} die Alten, was recht ist.

Angesehene sind nicht weise, und Alte verstehen sich nicht aufs Recht.

Nicht immer sind die Betagten die Weisen, nicht wissen, was recht ist, die Greise allein!