Hiob (Ijob) 33,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 33 7 in der Gute Nachricht Bibel

Du brauchst dich also nicht vor mir zu fürchten, ich setze dich bestimmt nicht unter Druck.

Hiob 33 7 in der Lutherbibel

Siehe, du brauchst vor mir nicht zu erschrecken, und mein Drängen soll nicht auf dir lasten.

Hiob 33 7 in der Einheitsübersetzung

Siehe, Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, / Druck von mir nicht auf dir lasten.

Hiob 33 7 in der Elberfelder Bibel

Siehe, Angst vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, und mein Drängen wird nicht schwer auf dir lasten.

Hiob 33 7 in der Schlachter 2000

Siehe, Furcht vor mir soll dich nicht schrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.

Hiob 33 7 in der Schöningh’sche Bibel

Siehe, vor mir braucht nicht Angst dich zu schrecken, ein Druck von mir wird nicht lasten auf dir!