Hiob (Ijob) 34,27

Das tut er, weil sie ihm nicht folgen wollten und seinen Willen nie beachtet haben.

weil sie von ihm gewichen sind und verstanden keinen seiner Wege,

weil sie von ihm wichen, / nicht achteten auf alle seine Wege.

deshalb, weil sie von seiner Nachfolge abgewichen sind und all seine Wege nicht bedacht haben,

weil sie von ihm abgefallen sind und keinen seiner Wege beachtet haben,

because they turned from following him and had no regard for any of his ways.

Denn diese Mächtigen wollten Gott nicht mehr gehorchen, seine Weisungen waren ihnen völlig gleichgültig.