Hiob (Ijob) 34,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 34 27 in der Gute Nachricht Bibel

Das tut er, weil sie ihm nicht folgen wollten und seinen Willen nie beachtet haben.

Hiob 34 27 in der Lutherbibel

weil sie von ihm gewichen sind und verstanden keinen seiner Wege,

Hiob 34 27 in der Einheitsübersetzung

weil sie von ihm wichen, / nicht achteten auf alle seine Wege.

Hiob 34 27 in der Elberfelder Bibel

deshalb, weil sie von seiner Nachfolge abgewichen sind und all seine Wege nicht bedacht haben,

Hiob 34 27 in der Schlachter 2000

weil sie von ihm abgefallen sind und keinen seiner Wege beachtet haben,

Hiob 34 27 in der Schöningh’sche Bibel

weil sie von ihm gewichen sind, nicht achteten all seiner Wege.