Hiob (Ijob) 34,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 34 28 in der Gute Nachricht Bibel

So zwangen sie die Armen und Geringen, zu Gott zu schreien, ihm ihr Leid zu klagen. Und Gott hat ihren Hilferuf gehört!

sodass das Schreien des Armen vor ihn kommen musste und er das Schreien der Elenden hörte. –

So lässt er des Armen Geschrei zu sich kommen, / er hört das Geschrei der Gebeugten.

sodass sie das Hilfegeschrei des Geringen zu ihm hinaufdringen ließen und er das Hilfegeschrei der Elenden hörte.

sodass sie das Schreien des Geringen zu ihm hinaufdringen ließen und er das Schreien der Unterdrückten hörte.

Zu sich aufsteigen läßt er des Armen Geschrei, der Bedrückten Notruf vernimmt er.