Hiob (Ijob) 34,32

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 34 32 in der Gute Nachricht Bibel

Zeig mir die Fehler, die ich selbst nicht sehe. Das Unrecht, das ich tat, ich tu’s nicht mehr‹ –

Hiob 34 32 in der Lutherbibel

was ich nicht sehe, das lehre du mich; hab ich unrecht gehandelt, ich will’s nicht mehr tun«,

Hiob 34 32 in der Einheitsübersetzung

Was ich nicht sehe, lehre du mich! / Tat ich Unrecht, ich will es nicht mehr tun.

Hiob 34 32 in der Elberfelder Bibel

was ich nicht sehe, lehre du mich; wenn ich Unrecht verübt habe, will ich es nicht wieder tun? –

Hiob 34 32 in der Schlachter 2000

was ich nicht sehe, lehre du mich; wenn ich Unrecht getan habe, so will ich’s nicht wieder tun!«

Hiob 34 32 in der Schöningh’sche Bibel

Zeige du mir, was ich nicht sehe; tat ich Unrecht, so tu ich es nicht wieder!<