Hiob (Ijob) 35,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 35 8 in der Gute Nachricht Bibel

Dein Mitmensch leidet unter deiner Bosheit und ihm nur nützt das Gute, das du tust.

Nur einem Menschen wie dir kann deine Bosheit etwas tun und einem Menschenkind deine Gerechtigkeit.

Einen Mann wie dich trifft dein Frevel, / dein Gerechtsein nur den Menschen.

Den Mann, dir gleich, {trifft} deine Gottlosigkeit und das Menschenkind deine Gerechtigkeit.

Aber ein Mensch wie du leidet unter deiner Gottlosigkeit, und einem Menschenkind nützt deine Gerechtigkeit.

Doch deinem Mitmenschen schadet dein Frevel, deine Tugend kommt deinem Nächsten zugute!