Hiob (Ijob) 36,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 36 26 in der Gute Nachricht Bibel

Gott ist so groß, dass wir ihn nicht begreifen, und seiner Jahre Zahl ist unergründbar.

Hiob 36 26 in der Lutherbibel

Siehe, Gott ist groß und unbegreiflich; die Zahl seiner Jahre kann niemand erforschen.

Hiob 36 26 in der Einheitsübersetzung

Sieh, Gott ist groß, wir begreifen ihn nicht, / unerforschlich ist die Zahl seiner Jahre.

Hiob 36 26 in der Elberfelder Bibel

Siehe, Gott ist erhaben, wir aber erkennen es nicht; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich.

Hiob 36 26 in der Schlachter 2000

Siehe, Gott ist so erhaben, dass wir [ihn] nicht erkennen können; die Zahl seiner Jahre ist unerforschlich.

Hiob 36 26 in der Schöningh’sche Bibel

Siehe: Größer ist Gott, als wir es verstehen, unerforschlich die Zahl seiner Jahre.