Hiob (Ijob) 36,9 - alle Übersetzungen

dann zeigt er ihnen damit ihre Schuld, dass sie so stolz und überheblich waren.

so hält er ihnen vor, was sie getan haben, und ihre Sünden, dass sie sich überhoben haben,

so hält er ihnen ihr Tun vor / und ihre Vergehen, weil sie stolz geworden.

dann zeigt er ihnen ihr Tun und ihre Vergehen, dass sie sich überheblich gebärdeten,

so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor, denn sie haben sich überhoben;