Hiob (Ijob) 37,17

Dir wird ja schon zu heiß in deinen Kleidern beim Südwind, der das Land mit Schwüle füllt.

Du, dem schon die Kleider heiß werden, wenn das Land still liegt unterm Südwind,

Du, dem die Kleider vor Hitze glühen, / wenn die Erde unter dem Südwind liegt,

Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land wegen des Südwindes {träge} ruht,

Du, dem die Kleider zu warm werden, wenn es im Land schwül wird vom Südwind,

You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind,

Du schwitzt ja schon, wenn die drückende Hitze des Südwinds auf dem Land liegt.