Hiob (Ijob) 37,19

Belehre uns! Was sollen wir ihm sagen? Wir wissen nichts, wir tappen nur im Dunkeln.

Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.

Lehre du uns, was wir ihm sagen sollen! / Nichts können wir vorbringen wegen der Finsternis.

Lass uns wissen, was wir ihm sagen sollen! Nichts können wir vorbringen vor Finsternis.

Lehre uns, was wir ihm sagen sollen; wir können nichts vorbringen vor [lauter] Finsternis!

‘Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.

Teile uns mit, was wir ihm sagen sollen! Denn wir tappen im Dunkeln und können unseren Fall nicht vorbringen.