Hiob (Ijob) 37,20

Wird ihm gemeldet, dass ich reden will? Ist jemand da, der es ihm sagen muss?

Wenn jemand redet, muss es ihm gesagt werden? Hat je ein Mensch gesagt, er wolle vernichtet werden?

Muss man ihm erst erzählen, wenn ich rede? / Muss es erst einer sagen, / dass es ihm mitgeteilt wird?

Soll ihm gemeldet werden, dass ich rede? Oder muss man es {ihm erst} sagen, dass {etwas} mitgeteilt wird?

Soll ihm gemeldet werden, dass ich rede? Oder sollte der Mensch wünschen, vertilgt zu werden?

Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?

Soll es Gott verkündet werden, dass ich mit ihm zu reden wünsche? Niemals! Wer das wagt, wird sicher von ihm verschlungen werden.