Hiob (Ijob) 38,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 38 14 in der Gute Nachricht Bibel

In ihrem Licht erheben sich die Berge, wie Kleiderfalten treten sie hervor.

Hiob 38 14 in der Lutherbibel

Sie wandelt sich wie Ton unter dem Siegel und färbt sich bunt wie ein Kleid.

Hiob 38 14 in der Einheitsübersetzung

Sie wandelt sich wie Siegelton, / steht da wie ein Gewand.

Hiob 38 14 in der Elberfelder Bibel

Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein Kleid;

Hiob 38 14 in der Schlachter 2000

Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein [Pracht-] Gewand;

Hiob 38 14 in der New International Version

The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.

Hiob 38 14 in der Hoffnung für Alle

In ihrem Licht färbt die Erde sich bunt wie ein Kleid; ihre Gestalt tritt hervor, deutlich wie ein Siegelabdruck auf Ton.

Videos zu Hiob (Ijob) 38:14