Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Hiob (Ijob)
  4. Kapitel 38
  5. Vers 20

Hiob (Ijob) 38,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 38 20 in der Gute Nachricht Bibel

Führst du sie bis ans Ende ihres Weges und bringst sie dann zu ihrem Ort zurück?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 20 in der Lutherbibel

dass du sie zu ihrem Gebiet bringen könntest und kennen die Pfade zu ihrem Hause?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Hiob 38 20 in der Einheitsübersetzung

dass du sie einführst in ihren Bereich, / die Pfade zu ihrem Haus kennst?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Hiob 38 20 in der Elberfelder Bibel

sodass du sie in ihr Gebiet bringen könntest und dass dir die Pfade zu ihrem Haus bekannt wären?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Hiob 38 20 in der Schlachter 2000

dass du sie bis zu ihrer Grenze bringen und die Pfade zu ihrem Haus kennen könntest?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Hiob 38 20 in der New International Version

Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Hiob 38 20 in der Hoffnung für Alle

Kannst du Licht und Dunkelheit an ihre Orte bringen, kennst du den Weg zu ihrem Land?

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Hiob (Ijob) 38:20

https://www.bibeltv.de/bibelthek/hiob/kapitel-38/vers-20 [gedruckt am 30.06.2026]